Dr. Pietro Cusati (giurista-giornalista)
Mercato San Severino (SA)26 Febbraio 2021. L’ing. Francesco Terrone di Mercato San Severino (SA) si è rivolto all’Accademia della Crusca perché “recuperi il vero ed antico significato” del termine ‘terrone’. Ma non per una questione personale. “In nome della verità è un dovere morale e civile ri-definire il termine ‘terrore’. Un’azione sulla base di studi e ricerche effettuate sulla questione Meridionale , per risalire al vero significato di questa parola. “È legata alla terra ricca dei latifondisti e dei feudatari, e quindi alla ricchezza, oltre ad essere un cognome i cui discendenti diedero lustro all’Italia intera”, ha precisato l’Ing. Francesco Terrone di Mercato San Severino. Una battaglia iniziata a suon di pec “senza mai avere risposte esaustive” . L’ing. Terrone si è rivolto a un Avvocato di fiducia del foro di Salerno Antonio Cammarota di citare dinanzi al Tribunale di Nocera Inferiore (Salerno) l’Accademia della Crusca, la prima udienza si terrà il 16 settembre 2021. Terrone, tra l’altro, nel 1993 è stato vittima anche di un episodio di discriminazione che ha ispirato un libro (“Io, ingegner Terrone: vita controcorrente di un imprenditore del Sud”) di Aldo Forbice nel quale si racconta “di quando in Lombardia, durante un colloquio di lavoro, mi fu detto che un Terrone può fare soltanto l’operaio”. Ventisette anni dopo, Terrone spera di riuscire a cancellare per sempre quel concetto. In Italia e nel mondo l’Accademia della Crusca è uno dei principali punti di riferimento per le ricerche sulla lingua italiana,sostiene l’attività scientifica e la formazione di ricercatori nel campo della linguistica e della filologia italiana, diffonde nella società italiana e in particolare nella scuola, la conoscenza storica della nostra lingua e la coscienza critica della sua evoluzione attuale, nel quadro degli scambi interlinguistici del mondo contemporaneo. L’Accademia della Crusca è sorta a Firenze intorno al 1582 , per iniziativa di alcuni letterati fiorentini,ai quali si aggiunsero successivamente grammatici e filologi, scrittori e poeti, scienziati , storici , filosofi , giuristi e statisti,dalle loro animate riunioni, chiamate scherzosamente “cruscate”, derivò il nome di “Accademia della Crusca”, a significare il lavoro di ripulitura della lingua. L’istituzione assunse come proprio motto un verso del Petrarca: “il più bel fior ne coglie” e adottò una ricca simbologia tutta riferita al grano e al pane.L’opera principale dell’Accademia, il Vocabolario (1612, ampliato e ripubblicato più volte fino al 1923), ha dato un contributo decisivo all’identificazione e alla diffusione della lingua italiana e ha fornito l’esempio ai grandi lessici delle lingue francese, spagnola, tedesca e inglese.
