Filippo Ispirato
Lo scrittore ungherese letteralmente dimenticato pur avendo soggiornato a Salerno per l’opera “Terra Terra” scritta in italiano
Non tutti sanno che nella nostra città, nella zona Orientale, negli anni ’70 e più precisamente dal 1968 al 1980, è vissuto Sando Marai, uno dei più famosi scrittori ungheresi contemporanei, la cui notorietà è legata in particolar modo ai romanzi “Le Braci”, “L’eredità di Eszter”, pubblicato postumo, e nel suo periodo salernitano, la raccolta “Terra! Terra!… Ricordi” scritto in italiano. Allo scrittore è stata dedicata una targa commemorativa in collaborazione con l’Ambasciata ungherese in Via Trento, nel quartiere di Pastena, istallata nei pressi del palazzo dove lo scrittore ha vissuto per dodici anni, e nel 2007 in suo onore fu eretto un busto in rame, sul Lungomare Orientale, in sua memoria, in quanto lo scrittore amava fare lunghe passeggiate su quel tratto di lungomare vicino casa e dal quale si gode la vista della Costiera Amalfitana e Cilentana. Segnaliamo purtroppo che nel 2009 il busto in rame è stato trafugato e da allora purtroppo non è stato ancora rimpiazzato con uno nuovo, segno evidente dell’inciviltà di alcuni ladruncoli alla ricerca di rame da commercializzare sul mercato nero incuranti dell’enorme valore storico e culturale dello stesso, che va ben oltre il suo valore venale. Vorremmo che le Pubbliche Amministrazioni locali che ci governano e le altre istituzioni culturali presenti sul territorio salernitano, se ne possano occupare e al più presto riuscire a rimpiazzare il busto trafugato ormai da più di due anni, magari con materiali diversi, meno costosi e meno soggetti ad eventuali nuovi episodi di inciviltà; a nostro avviso si tratterebbe di un’operazione di scarso impegno dal punto di vista economico, ma che renderebbe giustizia ad uno dei maggiori scrittori a livello europeo del secolo scorso che scelse di vivere nella nostra città per oltre un decennio; e che potrebbe essere, soprattutto per i turisti mitteleuropei, un tassello in più nell’offerta turistica, senza dimenticare che il Bus City Sightseeing Tour già passa per quel tratto di lungomare nella zona orientale e potrebbe essere un nuovo punto di attrazione del bus nella zona est oltre al Parco Mercatello.
